samedi 25 mai 2013

Équation du second degré

He : Of course,it's as painful for you as it is for me.

She : It's not only this that we would have to say

2 commentaires:

  1. bonjour Gewll...
    Ton traducteur perd la tête, et moi du coup j'ai le second degré dans le sous-sol...
    Yvonne

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour Yvonne...

    C'est vrai le pauvre il a grillé tout ses circuits.
    complètement hors service ,c'est une horreur!
    Cela dit, je suis absolument désolé que de l'effet que cela te provoque et te conseille de regagner le premier degré au plus vite!
    J'ai mal copié ce truc dans un sous -titrage d'une conférence de gilles Deleuze sur le cinéma et la philosophie.

    RépondreSupprimer