Territoire onirique et fantasmé, Joyeusement désespéré
Google translated this title to "Of Tall Tales" - I suspect that the translation does not do your title justice - I love the picture; the ostrich lady and the diving silhouette do indeed speak of tall stories.
The literal translation is: when somebody tell you a story too hugeyou sleep standing up"Stories to sleep standing up."The translation of google is right in the spiritBut in french is little bit more surréal Thank you for your comments! Pisces Iscariot
That is brilliant - title makes much more sense now.
Google translated this title to "Of Tall Tales" - I suspect that the translation does not do your title justice - I love the picture; the ostrich lady and the diving silhouette do indeed speak of tall stories.
RépondreSupprimerThe literal translation is: when somebody tell you a story too huge
RépondreSupprimeryou sleep standing up
"Stories to sleep standing up."
The translation of google is right in the spirit
But in french is little bit more surréal
Thank you for your comments! Pisces Iscariot
That is brilliant - title makes much more sense now.
RépondreSupprimer